わけがない／わけはない
～わけがない／～わけはない
彼がそんなことを言うわけがない。
形式体言「わけ」的用法,接续法同名词,表示从道理上,情理上认为是不可能的.可译为[决不会～][绝没有～]等.

◆仕事はそんなに簡単に成功するわけがありません。
(工作没那么容易就能成功的.)
◆大阪まで一時間で行けるわけがありません。
(一个小时不可能到大阪.)
◆え！桜？まだ2月なのに桜が咲くわけはないよ。梅じゃない。
(什么,樱花?才2月怎么可能有樱花.那不是梅花吗?)
◆ 獣(けだもの)の本性は変わるわけはない。
(野兽的本性不可能改变.)
◆こんな難しい問題は誰にも答えられるわけがない。
(这么难的问题谁也不可能回答.)
◆いくら丈夫でも、こんなに働かされては平気でいられるわけがない。
(身体再好,被逼着这么干下去谁都受不了.)
◆あんなにひどいことを言ったのだから、許してもらえるわけがないでしょう。
(说了那么过分的话,不可能得到原谅吧.)

例:04考题  (4) 彼女は私の親友なんだから、そんな私の悪口を  。
       1 言うわけがない       2 言うどころではない
       3 言うよりほかない      4 言いかねない

我自己最近学了一点日语。。。。结果还是看不懂。。。。

阎魔あい 发表于 2013-9-29 23:17
我自己最近学了一点日语。。。。结果还是看不懂。。。。

一点点来，遇到的问题随手发个帖子记一下 就好
我就是memo一下
気にしなくてもいいですよ

admin 发表于 2013-9-30 00:19
一点点来，遇到的问题随手发个帖子记一下 就好
我就是memo一下
気にしなくてもいいですよ

送噶~我能看懂平假名。。。。你那个汉字我就不行了，，，，

阎魔あい 发表于 2013-9-30 15:35
送噶~我能看懂平假名。。。。你那个汉字我就不行了，，，，

已经很牛了，以前我在你这个时候，什么都不懂